Location – A la Decouverte

[:en]

Our central location inside the historic district of Old Quebec city, as defined by Unesco

Old Quebec city has been on Unesco’s World Heritage list since its inscription in 1985.

A central location : a stone throw from the train station, we are conveniently located just a few minutes from many attractions such as the waterfront farmers’ market, the old port quaint streets as well as the main street of the upper city. Our location is quiet as well as safe for walking at night !

From our central location, you will be able to visit on foot all the main attractions. No need for a car to visit the old port and walled city !

Ask for our room rates and availabilities

3 minutes to reach the train station or bus terminal
4 minutes to reach the waterfront farmers’ market and the old port quaint streets with its restaurants, shops and cafés
a few more minutes to reach the piers where the large cruise ships dock
6 minutes to reach the main street of the upper city with its basilica, town hall, shops, restaurants
8 minutes to reach the Dufferin Terrace and Chateau Frontenac on the top of the hill

Walking instructions from the train or bus terminal

From the train station’s main entrance/exit, go pass the fountain in front of the station,
Take a small street called VAISSEAUX-DU-ROI (in front of the station) going up (perpendicular to the boulevard on which the train station is)
Then turn left on the first street on your left called rue de Saint-Vallier EST.
Do not go up the steeper part of the hill !
Look for a house with a light blue roof and a red brick façade. You should not have to walk more than 5 minutes !

Detailed driving directions

Never hesitate to give us a call at (418) 264-3688 if you are having difficulties finding us !

Our address is 1116 rue de Saint-Vallier Est, G1K 3R7, Quebec, Quebec, Canada

Option 1: Via highway 40 (easiest and most direct way)… leaving from Montreal

IMPORTANT : While on the 40 East highway, keep in the left lane when approaching Quebec city. Highway 40 will become highway 440 which in turn will become Autoroute Charest. NO NEED to take any exit. Ignore signs indicating Vieux Quebec.

• Take highway 40 East

• This highway becomes Autoroute Charest as you are approaching Quebec city.

• Autoroute Charest then becomes Charest Blvd west and then east.

• Charest Blvd east becomes St-Paul Street right after passing under the overhead highway lanes.

• Go slowly as you will have to turn right on St-Nicolas Street just after these overhead lanes.

• Keep your left on St-Nicolas, at the fork, go left and stop at the next intersection (there are 3 streets to choose from: Cote du Palais, St-Vallier and Vaisseaux-du-Roi, take St-Vallier East Street which is the middle street ,just below the fortifications (DO NOT go up the steep hill). We are just there almost at the corner. Look for a house with a blue roof and a red brick facade.

Option 2: Via highway 20 (this is the nicest way to come into the city through its port)

• Take highway 20 East

• When approaching Levis on the south shore (city in front of Quebec city), follow the signs for the bridge called Pont Pierre-Laporte – the newer bridge. Crossing the bridge will bring you on the north side of the shore into Quebec city.

• While on the bridge, go slowly, keep on your right and watch for an exit called Champlain Blvd.This exit is a small exit, not well indicated ahead of time… very tricky !

• This exit will bring you on Champlain Blvd along the St-Lawrence river.

• Stay on that boulevard which becomes Dalhousie Street, stay on Dalhousie. Turn left on Quai St-Andre after the PetroCanada gas station.

• St-Andre becomes St-Paul street. Once on St-Paul, turn left on St-Nicolas street which is a bit after the beautiful train station (it looks like a little medieval castle) – do not go under the overhead highway lanes-

( ***If you missed Champlain Blvd exit, look for Chemin St-Louis. Chemin St-Louis becomes Grande Allee street. Stay on Grande Allee until you crosses the St-Louis Gate. Right after crossing the Gate, turn left on rue Sainte-Ursule and then right on St-Jean Street. Turn left on Cote (hill) du Palais. Go down that hill which turns slightly towards the left. Make a sharp turn right on St-Vallier East Street just below. )

[:fr]

Voyez notre localisation sur cette carte de l’Unesco

Notre B&B est situé à l’intérieur des limites du district historique tel que défini par l’Unesco. Le ville historique de Québec a été inscrite à la liste du Patrimoine mondial de l’Unesco en 1985.

Nul besoin d’une voiture pour visiter le Vieux-port et la ville fermée !

De notre B&B, vous pourrez visiter tous les attraits à pied

3 ou 4 minutes pour atteindre la gare de train et le terminal d’autobus

4 minutes pour joindre le marché des fermiers et les rues pittoresques du vieux-port

quelques minutes de plus pour atteindre les quais devant le fleuve où les bateaux s’amarrent

4 minutes pour joindre la rue principale de la vieille ville avec sa basilique, son hôtel de ville, ses boutiques et restaurants

8 minutes pour vous rendre sur la Terrasse Dufferin devant le Château Frontenac au plus haut point de la ville

Arrivée par le train ou l’autocar

Pour vous rendre au B&B, sortez par la porte principale de la station; passez à côté de la grande fontaine; vous vous retrouverez devant la rue St-Paul; devant vous se trouve une petite rue qui monte ( la rue des VAISSEAUX-DU-ROI ; empruntez celle-ci; tournez ensuite à gauche sur la première rue : ST-VALLIER Est (notre maison est la deuxième sur la gauche) . Ne montez pas la partie la plus abrupte de la côte ! Cherchez une maison de briques rouges au toit bleu et avec des géraniums aux fenêtres ! Cela ne peut vous prendre plus de 5 minutes !

Québec est facilement accessible en train (Viarail) ou en autobus ( Service d’autobus inter-cités Orléans Express) à partir de Montréal, Ottawa ou Toronto.

Nous sommes situés à quelques minutes à pied de la station de train ( Gare du Palais) et du terminus d’autobus . La distance qui sépare Montréal de Québec est d’environ 250 kms et peut être parcourue en 3 heures (voiture, train ou autobus).

Si vous venez en voiture, nous vous recommandons de voyager durant le jour. Ce peut être un défi que de trouver son chemin parmi la vieille ville et ses rues tortueuses et à sens unique!

N’hésitez pas à nous appeler au (418) 264-3688 si vous éprouvez des difficultés à nous trouver !
Notre adresse est 1116 rue de Saint-Vallier Est, G1K 3R7, Québec, Québec, Canada

Instructions routières détaillées à imprimer

En arrivant par l’autoroute 20

1 – Traversez le pont Pierre – Laporte

2- Prenez la sortie Blvd Champlain. Attention, elle est indiquée à la dernière minute et donc facile à manquer ! Vous êtes encore sur le pont lorsque vous prenez cette sortie.

3- Suivez le Blvd Champlain qui deviendra la rue Dalhousie

4- Tournez à gauche sur la rue du Quai St-André après la station d’essence Pétro-Canada

5- La rue du Quai St-André devient la rue St-Paul

6- Tournez à gauche sur la rue St-Nicolas (N’allez pas plus loin que les voies d’autoroute aériennes.St-Nicolas se trouve 2 rues avant celles-ci)

7- Gardez votre gauche sur la rue St-Nicolas et à la fourche, prenez la gauche

8 – À la prochaine intersection quelques mètres plus loin seulement, il y a 3 rues: une monte de façon abrupte, une descends et une autre se trouve au milieu. Prenez la rue du milieu en bas des remparts, c’est la rue St-Vallier Est – Ne montez pas la côte abrupte !

9- Nous sommes juste là au coin. La maison a un toit bleu clair et une facade de briques rouges

En arrivant par l’Autoroute 40

NOTE IMPORTANTE: En s’approchant de Québec, demeurez dans la voie de gauche de l’autoroute 40 – celle-ci deviendra la 440, qui à son tour deviendra l’autoroute Charest. Ne prenez aucune sortie. Ignorez les enseignes indiquant le Vieux-Québec.

1- Cette autoroute devient l’Autoroute Charest à Québec

2- L’Autoroute Charest devient ensuite le boulevard Charest Ouest, ensuite Est

3- Le boulevard Charest Est devient la rue St-Paul juste après être passés sous les viaducs

4- Allez lentement car il faudra tourner à droite sur la rue St-Nicolas juste après les voies d’autoroute aériennes, si vous dépassez la gare de train (à votre gauche), c’est que vous avez manqué la rue St-Nicolas.

5- Gardez votre gauche sur St-Nicolas et à la fourche, prenez la gauche

6- À la prochaine intersection quelques mètres plus loin seulement, prenez St-Vallier Est, juste en bas des fortifications (ne montez PAS la côte abrupte devant vous!).

Nous sommes juste là au coin. Cherchez une maison au toit bleu et une façade de briques rouges.

[:]